Yes, this seems like it would be a major barrier to Minecraft working on Apple TV. This doesn't seem to be working on any iOS controller 😞
Any updates on this? Such an important feature from the 0.12 release that never worked correctly. Any hope for it to be fixed in 0.13?
Appears to be fixed in 0.14!!!