Sorry for a long time. I'm currently using Minecraft in 1.11.2 in macOS Sierra and yet inputing Hangeul syllables is not working. I'd also seen about the same report but it isn't fixed in MacOS. Could you either suggest me any solution or reflect this problem on the next update?
Somebody help me