This appears to resolve the issue. I had originally just given the Allay a spare name tag to hold and it wouldn’t work, but this time gave it a wooden plank to hold and it allowed me to name the Allay. Thank you.
This issue also happens in a locally created world.
InfiniteTemplar
This appears to resolve the issue. I had originally just given the Allay a spare name tag to hold and it wouldn’t work, but this time gave it a wooden plank to hold and it allowed me to name the Allay. Thank you.