I just revisited the bug and it seems to be fine, showing the expected 3D icon correctly. Feel free to label this issue as resolved.
I apologize for that, I was using optifine, I have new pictures without it on:
Using the same command
1.10: Optifine rule out: http://prntscr.com/bgbgug
Particle: http://prntscr.com/bgbi3r
1.8: Optifine rule out: http://prntscr.com/bgbj65
Particle: http://prntscr.com/bgbjsr
yaay,, Thank you Mojang,
Seems this update has resolved the issue.