Related to: MCPE-155465
Upon further experimentation, I have found the mobs are teleporting to a cave with a higher Y value (Y: -6) than the destination portal (Y: -46).
Related to:
MCPE-155465