I don't see it...
This may be because the helmet slot shape stays the same for every mob.
The glowing effect relies on the entity's base. Therefor, this may not be a glitch.
Who knows if this is a bug or intended. Looks more likely to be intended.
Alright, thank you.
I don't see the problem.