I have seen this issue on my Xbox One, I have also seen similar rapid behavior while placing blocks while moving.
I also experience this issue. I play on Xbox One in a single player world, and would very much like to have real pause. I got used to having real pause in the Xbox One edition.
I have seen this issue on my Xbox One, I have also seen similar rapid behavior while placing blocks while moving.