Reproduced in 1.20
This is still present in 1.19. As hazem20000 mentioned, it breaks a very convenient wireless player online detector
This is still an issue in 1.18.1 (at least on Realms servers; see MC-247020)
Reproduced in 1.20