Kaitlin Williamson

I have this issue as well. I put them in a chest with different items in them. Next time I go into the chest, it shows they are empty. I move them to my inventory and back out of chest ui, and they have the items again. 

Here's a video of the bundle:

https://imgur.com/a/yIHlJsT

Same here. Buried treasure and shipwrecks work fine but the villager ones don't.