it was introduced in 26.3 snapshot 9
im not OP but i have a similar issue
reproductions steps:
set vsync on and max framerate to unlimited
relaunch the game
observed result: fps is unlimited
expected result: fps would be limited to monitor’s refresh rate
on windows 11
it was introduced in 26.3 snapshot 9