I cannot reproduce this problem.
I attempted to reproduce by aiming at the center of a 2x2 wall, fired arrows clustered slightly to the right of the crosshairs.
I cannot reproduce this problem.