This is also occurring for my family on Xbox series x after the update was installed. Any second player logging in as split screen logs in as their own account but it shows like a guest account with no progress.
This is also occurring for my family on Xbox series x after the update was installed. Any second player logging in as split screen logs in as their own account but it shows like a guest account with no progress.