I am aware that the lag caused by treasure maps is a different issue, I think I worded that point of the description poorly. What I meant by that was, I know that the chest was trying to generate a treasure map, because of that lag.
As for the buried treasure being too far away, I didn't actually know that could happen. What I would have expected in that case would be... maybe no treasure map at all? But regardless I wasn't actually aware that buried treasure could be too far away for a map to generate. Especially since we have things like woodland explorer maps that can show us locations a thousand blocks away.
I am aware that the lag caused by treasure maps is a different issue, I think I worded that point of the description poorly. What I meant by that was, I know that the chest was trying to generate a treasure map, because of that lag.
As for the buried treasure being too far away, I didn't actually know that could happen. What I would have expected in that case would be... maybe no treasure map at all? But regardless I wasn't actually aware that buried treasure could be too far away for a map to generate. Especially since we have things like woodland explorer maps that can show us locations a thousand blocks away.