Mathew Burns

That feature only exists in Java Edition.  Since you are playing on a PS you are playing Bedrock Edition and won't be able to craft the locomotive.