Try to change graphic settings.
This bug appears in y=31, not 33.Also, when minecart goes down from 31> to ground, it goes through ground.Map for debug: https://www.dropbox.com/s/bnro08qum1sixfj/MinecartBug.zip
Try to change graphic settings.