Is there any update on this?
An ETA for a fix.
https://bugs.mojang.com/browse/REALMS-4976?focusedCommentId=795466&page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel#comment-795466 says it is being actively worked on but there is no other indication that is happening.
I am currently paying for a service which is partially broken.
Thanks Auldrick. I understand how bugs and development work - I am a software developer.
As a professional developer I also understand customer service.
The bit I struggle with is "this is not the "bug tracker". This seems to be where I am taken if I follow the links from the game and Mojang's web site.
I appreciate all the work the community does - I guess I just expect more from Mojang and from a service I pay for. Not your (or the communities) fault.
Unfortunately I am stuck with Realms as some of the members play from XBox and Switch. If I could move to an alternative server provider I would.
Thanks again and I will just keep watching this space.