Just an FYI, mine is now working since last Minecraft update.
I have the exact same problem. Windows 11, Oculus Quest 2 using AirLink and the red screen pops up.
Same exact error message in windows application log.
Just an FYI, mine is now working since last Minecraft update.