Myrskylintu

Seems I can’t edit comments here either, so as it happens I forgot to add, that it doesn’t seem to matter that there are no special symbols within the book (such as “§” which can be input into the game using Nordic keyboards; or standard hyphens “-”, or even dots “.”). The issue seems to stand with or without special characters

I’m having the same issue (Win 11, Minecraft Bedrock, Realms). Whenever I type standard text to a Book and Quill, such as:

“Here’s a sample text. Line break here
and now a new line, and now

an empty line in between.
The text is as it should appear.”

After I close the book and quill, and reopen the book, the text will look like:

”Here’s a sample text.Line break here and
now a new line, and now an empty line in 
between.     The text is as it should appear.”

The issue seems to affect the pages at random, but it will affect any pages on the book. The issue is especially aggravating as there’s no way to tell what pages get affected, so most of the time you’ll only see the results when you’ll finally sign the book, and consequently can’t edit it afterwards.