Everyone complaining that this isn't fixed yet remember that this is a BETA program, so there are going to be bugs. The point of a beta isn't so that you get access to new features sooner, it is so that the bugs that come with the new features can be fixed for full release. A solution I have for everybody is to SILK TOUCH all of the ores that you can use fortune on and then fortune them when this issue eventually fixed, and if you can't be that patient then there is a simple solution: LEAVE THE BETA
you can still smelt nether gold ore, my recommendation if you need to get gold is to go to the nether and silk touch the nether gold ore and smelt it.
This has been happening to my sister on xbox one even after updating to 1.16.57 beta
I noticed this as well
This is happening on xbox one as well as the inventory cursor not existing.