Unfortunately I deleted the world, but I tried multiple floating island worlds and the same applied. As for the coordinates, it was happening for miles around on the world, as I specified in the original post - it wasn't specific to any single area of the world, nor to any specific seed.
If it's really needed, I can create another floating island world and do it again?