Onyxon1017

But the for example the barrel is both in the functional blocks and the redstone tab

Did you name them with a nametag?

If you search for red it also shows the weathered copper blocks before the red dye, red bed, etc.

I retried with the Minecraft Launcher and it´s the same

It works with Guardians too