Problem also exists with 1.26.52.3
I have the same problem with my two own servers on Win11 computers. Put Nethernet on Raknet in the server config then my servers can be found but can no longer be entered.
Problem also exists with 1.26.52.3