It is happening to me also. Nothing I do saves, it just reverts back to where it was before the update.
Same thing happens to me. I have tried from windows 10 and from switch. The realm says it is saving when I exit, but when I come back it reverts to the original state.
I had to kill my character to get the bee hive out of my inventory