You are correct, I just tested and confirmed this bug.
I also want to add that while caught on fire, if you try and attack half of your attacks dont hit and do damage. These zombified piglins must be lagging and are not supposed to get caught on fire.
Tested and confirmed this bug.