I just tested the issue on multiplayer using the latest snapshot and the from another players perspective, the pig and the player riding it seem to be teleported to the other entity entirely fine, however, when you are the one riding the pig, the visual bug is still present.
Sebastian du Toit
Can confirm the bug described by 'Onnowhere'