Simon Wrede

As you can see in the comments - it was not treated as a bug and merely brushed off as a suggestion to be taken to reddit, instantly set to resolved. I do care about this.

Is it common practice to change reporters - how come I got "switched out?". I'm still intrested in a solution even though it has been years...

Perhaps he/she was talking about
-"Nothing needs to be fixed if this is intended, but perhaps change 'allow-nether' to 'allow-nether-and-end' or something similar."
Nevertheless, I reckon posting this on reddit will not have enough backers/voters to make it into the game/an eventual game "fix" so I assume this will stay as a bug/intention or what you wish to call it :/

Indeed, but shouldn't you be able to anyway? The option is to disable the nether, not the end. It's sad to see if this doesn't get fixed, as "teleportation" to your bed will not work without the nether (teleport to the end and then back).

Nothing needs to be fixed if this is intended, but perhaps change "allow-nether" to "allow-nether-and-end" or something similar.