You can use commands even with out cheats on like game rule ones such as show coordinates
I've had the same problem but it started in 1.19.1. So Im running the server it says its online has ping and everything but when I go to join I'm stuck on connecting to external server.
You can use commands even with out cheats on like game rule ones such as show coordinates