There really isn't much to see in the server log.
Dedicated_Server.txt
[2022-08-17 20:00:31:911 INFO] Starting Server
[2022-08-17 20:00:31:911 INFO] Version 1.19.20.02
[2022-08-17 20:00:31:911 INFO] Session ID eb1ca087-d214-431e-8ee5-60b5ef16b1e6
[2022-08-17 20:00:31:911 INFO] Level Name: Bedrock level
[2022-08-17 20:00:31:914 INFO] Game mode: 0 Survival
[2022-08-17 20:00:31:914 INFO] Difficulty: 2 NORMAL
[2022-08-17 20:00:32:999 INFO] Content logging enabled. Writing log to: ContentLog_Wednesday2022_August_17{}_20_00_32
[2022-08-17 20:00:32:999 INFO] opening worlds/Bedrock level/db
[2022-08-17 20:00:32:803 INFO] IPv4 supported, port: 19132
[2022-08-17 20:00:32:803 INFO] IPv6 supported, port: 19133
[2022-08-17 20:00:33:252 INFO] Server started.
[2022-08-17 20:00:33:281 INFO] IPv4 supported, port: 56226
[2022-08-17 20:00:33:281 INFO] IPv6 supported, port: 55911
[2022-08-17 20:04:05:897 INFO] Server stop requested.
[2022-08-17 20:04:05:940 INFO] Stopping server...
I don't know if it helps, but if i run nmap on the Java servers, they appear as "State Open", while the BDS shows as "State Closed". Ports should however be opened in UFW and in my router.
Finally some progress, tx off fixed this issue for me as well!