Update: This happens when I return from the Nether to the Overworld during the night.
It's not related to sleeping (it happens during the night as well) It's just more noticeable during the day.
It seems to affect all transparent blocks, not just maps.
[media][media]
Yes, it seems to be the same issue. Sorry for the duplicate. I didn't realize it's the same issue.