It seems to have been resolved in 1.18.1-rc1, but there were comments saying it was still reproducible, so I tested it.Can't reproduce in 1.18.1-rc3.
Can reproduce in 1.18 vanilla server. How's this issue going?
Can reproduce in version 1.18
Seed: -3060529922983989191
Coordinates: -464, 80, -464
from MC-243590
Confirmed. but all language is displayed correctly. (made changes in options.txt)
Zgoon
It seems to have been resolved in 1.18.1-rc1, but there were comments saying it was still reproducible, so I tested it.
Can't reproduce in 1.18.1-rc3.