It got fixed after a reinstall and an update of Xbox profiler.
I removed the mods from the folder and deleted the installations. It still does this.(new video for reference) And I am connected to the internet with a good quality (Anything else requiring it doesn't have connection errors)
It got fixed after a reinstall and an update of Xbox profiler.