coderoctopus

Code analysis (official mapping, 20w22a)
The reason for the issue is that in the game registry, grindstones use Material.HEAVY_METAL, which explicitly blocks piston movements.