Same issue but on 1.12.2 when entering fullscreen, see:
https://forums.developer.nvidia.com/t/opengl-crash-when-entering-fullscreen-on-rtx-3060-mobile-with-nvidia-dkms-555-58-02-minecraft/299192
Imo its nvidia driver issue, also it only happens in wayland not in x11
Please likely go to https://forums.developer.nvidia.com/t/opengl-crash-when-entering-fullscreen-on-rtx-3060-mobile-with-nvidia-dkms-555-58-02-minecraft/299192 to discuss it, as i told already its likely nvidia issue.