I think it's triggering when the armor's durability changes, the same way that an item in the off-hand animates when the Mending effect is triggered.
I think it's triggering when the armor's durability changes, the same way that an item in the off-hand animates when the Mending effect is triggered.