It's an issue with any resource pack that adds a second layer to the zombie head.
Issue is present in vanilla 1.11 version as well.
Can also confirm for NVIDIA GeForce GTX 770.
It's an issue with any resource pack that adds a second layer to the zombie head.