With 22w16b, create new world with seed -2659154492389595023 and default settings. From spawn point, locate mansion (should be at 2960, ~, -3616). Teleport there, walk around a bit. In my test session, the crash occured when the player was close to the mansion entrance.
Way to reproduce:
With 22w16b, create new world with seed -2659154492389595023 and default settings. From spawn point, locate mansion (should be at 2960, ~, -3616). Teleport there, walk around a bit. In my test session, the crash occured when the player was close to the mansion entrance.