For the developers or general staff members reading this, it should be quite simple to fix this issue in the main game. There is already a very small fabric mod to resolve this problem, it can be found here: https://github.com/Elephant1214/WaylandIconFix
You can most likely copy most of the code over with only minor adjustments.
Other than this, there is only one other error shown in the console while running the game:
shaniag
For the developers or general staff members reading this, it should be quite simple to fix this issue in the main game. There is already a very small fabric mod to resolve this problem, it can be found here: https://github.com/Elephant1214/WaylandIconFix
You can most likely copy most of the code over with only minor adjustments.
Other than this, there is only one other error shown in the console while running the game:
[01:39:57] [Render thread/ERROR]: ########## GL ERROR ##########
[01:39:57] [Render thread/ERROR]: @ Render
[01:39:57] [Render thread/ERROR]: 65548: Wayland: The platform does not support setting the cursor position
Although this does not crash the game and also seems to cause no other significant issues, that should definitely be addressed as well.
With the above described fixes, the game should start and run fluently without any problems on Wayland.