@[Mod] GoldenHelmet - I made the world after the 1.19.10 update, so that shouldn't be the issue.
I created a new world and I can breed said mobs there, but it is a creative world; my other world where the issue appears is survival. I'm unsure if the world being survival is the issue or maybe it's just the world itself and has nothing to do with the game-mode it's in.
Edit: I accidentally made a mistake by saying I made the world after the 1.19.10 update, and meant to say after the 1.19.1 update. The issue occurred after the 1.19.10 update came out. Apologies for the confusion.
@[Mod] Umija5895M - I created the world approximately a week ago. Like I mentioned before, I created the world a while after the 1.19.1 update came out, and everything in that world was working fine. Then when the 1.19.10 update came out, my world stopped functioning like it was before; this issue has been occurring for about two days, and happened right after the newest update.