I can confirm that the website now redirects when there is no Accept-Language header, however the 404 still occurs when the Accept-Language header contains exclusively language codes that (presumably) the website does not support.
I can confirm that the website now redirects when there is no Accept-Language header, however the 404 still occurs when the Accept-Language header contains exclusively language codes that (presumably) the website does not support.