Player list (TAB) only shows outside layer of player head of a player if that player is rendered in-game

Bees attempt to sting the player even after they've already stung the player