Rendering issues with entity hitboxes

When having a lot of entities (tested with armorstands) in a group, the hitboxes glitch out and show incorrectly (see attachement). The glitches seems to be affected by other entities and other hitboxes shown.