If only actual item containers should show their name, then enchantment tables shouldn't show their name.
Linked issues
is duplicated by 2
Comments 6
Confirmed. It's also possible that it's done by whether the GUI is labeled after the block or something like "Crafting" or "Repair & Name" and that ender chests just couldn't be grouped with other containers because they would break hopper transport. Yeah, so basically what Tails said.
Ender Chests work as intended, see MC-7559. "Anvil" and "Crafting Table" do not show up in the Anvil/Crafting table GUI. So I would say the Enchanting Table is a bug, since it only shows "Enchant".