For me, the crafting recipe UI doesn't render correctly.
1) The crafting recipe UI should be offset to the left, but for me, it displays over the crafting table UI.
2) Any blocks/items that are in my inventory/hotbar don't render in the crafting table UI when the crafting recipe UI is open.
3) When opening a UI, the normal play screen darkens. When I open the crafting recipe UI, my screen doesn't stay tinted.
The UI displays correctly when I am not in fullscreen: 854x480 resolution
This same thing happens to me! What is the aspect ratio of your device? For me, it works as intended if I play the game at 16:9 or lower (vertically), but not any higher than that, which makes it hard to use on my 3:2 screen.