Glass block hitbox is hidden when we look at water

When my cursor is pointing at a block of glass with a block of grass behind, the block's hitbox is displayed correctly.
When the block behind is water, the hitbox disappears.