Shulker boxes placed against walls allow you to "see through" the wall when opened

The bug

If a shulker box is placed against and parallel to a wall, opening it allows you to see through the wall similar to being inside a block in Spectator mode.