/locate works beyond the world border

How was this world border created?

It was created by vanilla generation

Does this only work for ocean ruins, or other generated structures, too?

I haven't tried it on anything else, but I don't see why it would do this to ocean ruins exclusively. (EDIT: just tried it on monument, and swamp hut. It does the same thing.)

This same idea applies with the locatebiome command.