Cartographer don't unlock treasure maps

1. I unlocked the before treasure maps offert

2. I got partcles that mean I unlocked something new to trade

3. List still ends at emerald > map offert 

It happens all time