Pillager outpost building materials do not depend on a variety of biomes

I dont think they are suppose to tho

Me neither. Although it makes sense for their architecture to change between biomes (similar to villages), technically, this might be a feature request, which is what seems to happen to most "inconsistencies" reported.

It's a shame that logical consistency or thematic consistency are considered "feature requests". But hey. 🙂