The End dimension doesn't spawn the end dragon.
I tried to use an old world's end dimension, but the killing the dragon didn't activate the fountain or anything else that it is supposed to do. It just died.
The bossbar also didn't apear
Linked issues
Comments

Thanks for the report; however this was already reported as MC-137467 (which also contains a few workarounds).