When the player dies by using an item with the use_remainder component (such as a potion of harming), the remainder item is deleted if keep_inventory is false

Short description of the issue

• When you die using an item with the use_remainder component the result ItemStack its removed when player die before the component can finish convert the item, its more noticed with the “Potion of Harming” what use that component to convert to a simple glass bottle when use.

Steps to reproduce the issue in vanilla

• Vanilla

  • Use poison or reduce your health

  • Consume a Potion of Harming for die

  • Respawn and check items dropped

• Custom

  • Use

    /give @p potion[use_remainder={id:"minecraft:gunpowder"},potion_contents={potion:strong_harming},potion_duration_scale=3]

  • Die using many of them

  • Respawn and check for the gunpowder dropped

Expected result

• The result item (glass bottle/gunpowder) its added and dropped in death

Actual result

• The result item (glass bottle/gunpowder) its added but removed in respawn and not dropped